اهدای جوایز ایرانشناسی موقوفات بنیاد دکتر محمود افشار از سال ۱۳۶۸ به همت ایرج افشار که خود از ایرانشناسان بزرگ بود، آغاز شد. این جایزه عبارت است از یک لوح تقدیر و یک تخته قالیچه که در وسط آن نام یا عکس برندۀ جایزه بافته شدهاست. هدف این جوایز تقدیر از ایرانشناسان این سوی و آن سوی جهان است و هر سال یک یا دو بار در مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا برگزار میشود. گاه نیز اهدای این جایزه چند سال به تأخیر افتادهاست. رویهمرفته تا کنون بیست دوره از این جوایز برگزار شده و آخرین آن که روز شنبه ۱۲ آذرماه ۱۳۹۰ شاهد آن بودیم، به پروفسور پیر مونتسه، استاد بازنشستۀ دانشگاه رم، تعلق گرفت. نام دیگر برندگان جوایز بنیاد موقوفۀ دکتر محمود افشار به این شرح است:
جایزۀ اول ـ ۱۳۶۸ ، دکتر نذیر احمد (دانشگاه علیگره ـ هندوستان)
جایزۀ دوم ـ ۱۳۶۹ ، دکتر غلامحسین یوسفی (دانشگاه فردوسی ـ مشهد)
جایزۀ سوم ـ ۱۳۶۹ ، دکتر امین عبدالمجید بدوی (دانشگاه عین شمس ـ مصر)
جایزۀ چهارم ـ ۱۳۷۰ ، دکتر سید محمد دبیر سیاقی از مؤسسه لغتنامه دهخدا
جایزۀ پنجم ـ ۱۳۷۰ ، دکتر ظهورالدین احمد (دانشگاه پنجاب ـ لاهور پاکستان)
جایزۀ ششم ـ ۱۳۷۵، دکتر جان هون نین (دانشگاه پکن ـ چین)
جایزۀ هفتم ـ ۱۳۷۷ ، دکتر کمالالدین عینی (دوشنبه ـ تاجیکستان)
جایزۀ هشتم ـ ۱۳۷۹ ، دکتر منوچهر ستوده (دانشگاه تهران)
جایزۀ نهم ـ ۱۳۸۰ ، دکتر کلیفورد ادموند باسورث (عضو آکادمی بریتانیا ـ انگلستان)
جایزۀ دهم ـ ۱۳۸۲ ، دکتر غلامحسین زرینکوب (دانشگاه تهران)
جایزۀ یازدهم ـ ۱۳۸۲ ، فریدون مشیری (سخنسرای نامور ایرانی)
جایزۀ دوازدهم ـ ۱۳۸۲ ، دکتر تسوئه یو کورویانگی (دانشگاه مطالعات خارجی توکیو ـ ژاپن)
جایزۀ سیزدهم ـ ۱۳۸۳ دکتر ریچارد فرای (دانشگاه هاروارد ـ آمریکا)
جایزۀ چهاردهم ـ ۱۳۸۵، دکتر هانس دوبروین (دانشگاه لیدن ـ هلند)
جایزۀ پانزدهم ـ ۱۳۸۶، نجیب مایل هروی (دانشمند افغانستانی، ادیب و محقق)
جایزۀ شانزدهم ـ ۱۳۸۶ ، شارل هانری دو فوشه کور (دانشگاه سوربون ـ فرانسه)
جایزۀ هفدهم ـ ۱۳۸۷، دکتر بدرالزمان قریب (دانشگاه تهران)
جایزۀ هجدهم ـ ۱۳۸۹، دکتر برت فراگنر (استاد اتریشی دانشگاههای آلمان و اتریش)
جایزۀ نوزدهم ـ ۱۳۹۰، استاد احمد منزوی (دانشمند و کتابشناس ایرانی)